CO129-278 - Governor Sir Robinson - 1897 [11-12] — Page 493

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

101 4

489

itself for a case of this kind, and the only way in which I can be re-instated appears to me to be in the manner I have indicated. That I be allowed by monthly deductions of ten per cent from my salary to refund the amount paid to me from the fund on my forced retirement on pension, together with the amount of unpaid monthly subscriptions during the time I have been so retired plus any interest that may be due thereon.

One half of my total contributions was refunded to me when I was retired, and it was pointed out that I had nothing to gain by still contributing to the fund vide section 26 subsection 2 of Ordinance 50 of 1900.

I have,

(Sd.) Ng Kwai Shang,
Second Clerk,

Edit History

2026-05-30 06:09:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

101 4 489 itself for a case of this kind, and the only way in which I can be re-instated appears to me to be in the manner I have indicated. That I be allowed by monthly deductions of ten per cent from my salary to refund the amount paid to me from the fund on my forced retirement on pension, together with the amount of unpaid monthly subscriptions during the time I have been so retired plus any interest that may be due thereon. One half of my total contributions was refunded to me when I was retired, and it was pointed out that I had nothing to gain by still contributing to the fund vide section 26 subsection 2 of Ordinance 50 of 1900. I have, (Sd.) Ng Kwai Shang, Second Clerk,

Baseline (Original)

101 4 489 itself for a case of this kind, and the only way in which I can be re-instated appears to me to be in the manner I have indicated. That I be allowed by ..onthly aequctions of ten per cent from my salary to refund the amount paid to me from the fund on my forced retirement on pension, together with the amount of unpaid monthly subscriptions during the time I have been so retired plug/any interest that may be que thereon. One half of my total contributions was re- funded to me when I was retired, and it was pointed out that I had nothing to gain by still contributing to the fund vide section 26 subsection 2 of Ordinance 50 of 1300. I have,&0.j (So.) Ng Kwai Shang, becona Clerk,

2026-05-30 06:09:25 · Baseline

View content

101 4

489

itself for a case of this kind, and the only way in which I

can be re-instated appears to me to be in the manner I have

indicated. That I be allowed by ..onthly aequctions of ten

per cent from my salary to refund the amount paid to me

from the fund on my forced retirement on pension, together

with the amount of unpaid monthly subscriptions during the

time I have been so retired plug/any interest that may be

que thereon.

One half of my total contributions was re-

funded to me when I was retired, and it was pointed out that

I had nothing to gain by still contributing to the fund

vide section 26 subsection 2 of Ordinance 50 of 1300.

I have,&0.j

(So.) Ng Kwai Shang,

becona Clerk,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.